Chapéu Francisca/ Beanie Francisca

Olá pessoal!

Hello everybody!

Este meu chapeuzinho é muito simples. Para isso só precisei de lã para bebés e uma fitinha. Neste caso, era pretendido que fosse tudo em tons de rosa e para a minha lã encontrei um fitinha bem delicada.

This little hat is very simple. For this, I only needed wool for babies and a ribbon. In this case, it was intended to be all in shades of pink and  I found a very delicate little ribbon.

Gorro Pompom/ Pompom Beanie

Olá pessoal!

Hello everybody!

Para uma princesinha que acabou de nascer precisava de um gorro diferente e fofinho. Ora, que melhor gorro corresponde a estes requisitos? O gorro pompom!

For a little princess, just born, I needed a different and cuddly beanie. Now, what is the best choice for these requirements? The pompom beanie!

Comprei uma boa lã para bebés e uma fitinha. Fiz o gorro em ponto alto e ponto barra, fiz dois pompons e dois lacinhos e cá está o gorro pronto!

I bought a very good wool for babies and a ribbon. I made the beanie in double stitch and front post double stitch/back post double stitch, made ​​two pompoms and two laces and here it is!

Espero que gostem!

Hope you enjoy!

Boa semana para todos!

Good week to all!

Sapatinhos de bebé Versáteis/ Versatil baby shoes

Olá pessoal!

Hello everybody!

Hoje venho postar uns sapatinhos de bebé bem versáteis. A minha cliente queria que os sapatinhos fossem em azul marinho porque combina com várias cores.

Today I’m showing you a baby shoes very versatile. My client wanted the shoes in navy blue because it combines with various colors.

Para não ficar muito escuro e porque as florzinhas combinam com todas menininas, porque não um sistema que possam alterar as flores para a cor que nos apetece?

Not to be too dark and because the flowers combine with all little girls, why not a system that allows choosing different flower colors?

E foi assim que nasceu este sapatinho, com flores removíveis e em branco, rosa e azul claro.

And so was born this shoe with removable flowers in white, pink and blue.

Espero que gostem!

Hope you enjoy!

Boa semana para todos!

Good week to all!

Feliz 2014/Happy 2014

Olá a todos e Feliz 2014!
Hello everyone and Happy 2014! 

Eu sei que é um pouco tarde e que o mês de Janeiro já vai avançado, mas entre projectos de Natal e outros que se estenderam após o Natal não tenho muito tempo para este meu cantinho.
I know it's a bit late and we are at the middle/end of January, but between Christmas projects and other projects that stretched after Christmas, I didn't have much time for my blog. 

Desejo a todos o que desejo para mim e que 2014 seja melhor do que o ano anterior!
I wish you all what I want for me and that 2014 is better than last year! 

Felicidades para todos!
Cheers to all!

PAP Camisola de crochet/Tutorial crochet sweater

Olá meninas!!

Hello girls!!

Hoje venho estrear-me com um tutorial, ou um passo-a-passo (PAP), com fotografias. É de uma blusa de Verão que já postei aqui no ICL.

Today is my debut with a tutorial, or a step-by-step (SBS), with photographs. It is a summer blouse that I posted here in ICL.

Vamos lá….

Let’s go….

Materiais:

Materials:

-900gr de linha de algodão na cor à sua escolha

900gr of cotton thread in the color of your choice

-Agulha de croché 2mm

Crochet hook 2mm

-Fita de cetim na cor à sua escolha

Satin ribbon in the color of your choice

Execução:

Execution:

• 10 correntinhas ou anel mágico;

10 chain stitch or a magic ring;

• 20 pontos altos e fechar com ponto baixíssimo;

20 double crochet and close with slip stitch

• De 5 em 5 pontos base fazer uma corrente com 9 pontos, fazendo 4 arcos;

In every 5 base stitch make a chain with 9 points, making 4 arches

• Em cada arco de base fazer 1 ponto baixo, 1 meio ponto alto, 11 pontos altos, 1 meio ponto alto, 1 ponto baixo.

In each base arc make 1 single crochet, 1 half double crochet, 11 double crochet,1 half double crochet and 1 single crochet

• De 3 em 3 pontos base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;

In every 3 basic stitches make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet

• Em cada arco base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;

In every base arc make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet

• No primeiro arco base fazer uma corrente de 9 pontos. De seguida fazer 4 arcos com 5 pontos. Os arcos de 9 pontos são os cantos do motivo, sendo 4 no total;

In the first base arc, make a chain with 9 points. Then make 4 arches with 5 points. The arches with 9 points are the corners of the square, and they are 4 in total. 

• Em cada arco de base de 9 pontos fazer 8 pontos altos, 5 correntes, 8 pontos altos. Nos arcos de base mais pequenos, fazer arcos de 5 pontos.

In each base arch f 9 points make 8 double crochet, 5 chains, 8 double crochet. In the smaller base arches, make chains with 5 points.

E o motivo está concluído. Podem utilizá-lo para qualquer tipo de vestuário.

And the square is completed. You can use it for any type of clothes.

Boa semana!

Have a nice week!

Camisola de crochet (motivo quadrangular)/Crochet sweater (square)

Olá meninas!!

Hello girls!!

Depois de uma longa ausência, venho mostrar-vos um trabalho já conhecido. É a blusa verde já postada aqui.

After a long absence, I'm showing you a job already known. It’s the green blouse already posted in here.

No entanto, a minha cliente pediu em cor preta. E ficou muito elegante…

However, my client wanted it in black. And it is very elegant ...

 

A próxima postagem vai ser o tutorial, ou passo-a-passo (PAP), com fotografias, do motivo desta camisola, por isso, não percam!!

My next post will be the tutorial, or the step-by-step (SBS), with photographs, of the square of this sweater, so do not miss!!

Espero que gostem.

I Hope you enjoy.

Boa semana!

Have a nice week!

1 ano de blog/blog first birthday (1 year old)

Olá pessoal!!
Hello everybody!!

O blog está de parabéns e regressa de férias!!
The blog makes one year and returns from vacation!

Pois é, já passou um ano a postar os meus trabalhos e sempre na vossa companhia!
Yeah, it's been one year post my work and always in your company!

Nos próximos dias coloco mais trabalhos que fiz.
In the coming days I will put more crafts that I've done.

Boa semana!!
Have a nice week!!